作品编号：020
| “寒冰有意悬三尺 冷絮无声盖万庄” 对联创作：朱明光 书法作品撰写：师菊 拍卖成交价：$25 |
| ======================================================= © 玉诗坊资料版权所有，未经玉诗坊同意，其他媒体一律不得转载 Copyright © JPoetryStudio.com All Rights Reserved. |
作品编号：021
| “情系春秋，一遣乡音邀四海 程兼风雨，几携诗韵叩千家” 对联创作：玉笛儿 书法作品撰写：师菊 拍卖成交价：$30 |
作品编号：022
| “坊中每见诗心碧 域外长闻玉笛悠” 对联创作：林间流水 书法作品撰写：朱明光 拍卖成交价：$15 |
作品编号：023
| “春韵花魂横玉笛 诗心墨海驾轻舟” 对联创作：墨海小舟 书法作品撰写：朱明光 拍卖成交价：$20 |
作品编号：024
| “年轮替换，带来冬雪凝三线 紫竹横斜，奏出春光暖九州” 注：三线-海陆空交通。 对联创作：金城山 书法作品撰写：朱明光 拍卖成交价：$22 |
作品编号：025 (临场添加作品暂无照片)
| “梦牵一方土，谱写平仄古今韵 诗载千秋事，承传博深唐宋风” 对联创作：微笑天天 书法作品撰写：潘子江 拍卖成交价：$10 |
作品编号：026 (临场添加作品暂无照片)
| “风弹剑，花聆烛 雪舞瑟，月暖书” 对联创作：水帆云舢 书法作品撰写：潘子江 拍卖成交价：$10 |
| “玉烧三日，是和是石武火中现 笛绕五梁，留雅留风 域外闻” 对联创作：一汽大众 书法作品撰写：潘子江 拍卖成交价：$10 |
| “天涯迎新春，联谊谱唐韵 鼠年兴盛世，奥运化春联” 对联创作：张范 书法作品撰写：潘子江 拍卖成交价：$10 |
作品编号：027 (临场添加作品暂无照片)
作品编号：028 (临场添加作品暂无照片)
|
| 巴城新春对联拍卖捐款总金额： (Total Donation Amount from Auction) $537 |
[玉诗坊3月29日报道] 巴城戊子新春拍卖会从3月29日上午9点15分拉开序幕。主持人先
简单介绍了我们这此拍卖的创意、流程、以及弘扬中国传统文化和向中国雪灾捐款的宗
旨。随后玉诗坊普及性地简短介绍了中国对联的由来、形式、分类和基本要素。接下来
的对联拍卖持续了大约一个半小时，二十八幅作品一一现场展示、现场解说、现场竞
拍。拍卖所得捐款总额为$537。现在正由华人联谊会财务统一经手向国务院侨办捐款。
陆续到来参加拍卖会的人数大约有50人左右，其中包括玉诗坊诗词学习小组的成员、巴
城华人联谊会的组织者和成员、纽约州立大学布法罗分校书法协会的组织者和成员、大
批中文学校的学生和学生家长、和闻讯赶来的众多热心支持拍卖会的同事、亲属和朋友
等。
拍卖会还吸引了一些美国学生家长前来助兴，周围热心的观众志愿担当起了翻译工作，
将一幅幅中国书法作品介绍给到场的美国朋友们，使拍卖会高潮跌起，从始至终趣味横
生。竞拍第十四号作品（“克俭克勤，财如朝日徐徐起；守诚守信，利似春潮
滚滚来”）经几个回合终于获胜的美国朋友高顿先生在接过对联书法作品后，小心
翼翼地交到身边的小女儿手中，郑重嘱咐说：“你要小心爱护啊，这上面说的是中
国的勤俭美德。”
到会的还有美国当地希耳伯特学院英语与交流研究会的会长，表示了对中国文化的极
大兴趣，并也积极参与到竞拍中来。
拍卖结束后，部分到会朋友和组织者们集体合影留念，照片在玉诗坊相簿陆续登出。
最后要感谢所有在对联拍卖中慷慨解囊参与捐款的朋友们的支持，你们对中国的关切和
一片心意将由华人联谊会代表统一向中国转达！
此外特别鸣谢：
与玉诗坊联合主办：
Jeff Wang, 布法罗华人联谊会主席
张帝（Di Zhang），纽约州立大学布法罗分校书法协会会长
拍卖流程：
Robert Liu，拍卖会主持人
曾雪华（Xuehua Zeng），拍卖会财务主管
书法写作：
张帝（Di Zhang）
梁春醪（Martha Leung）
朱明光（Mike Zhu）
谢菲
潘子江
以及沈祺、李冬法、刘学婷等无数热心朋友无私相助，志愿参与会场布置、会间翻译和
会后整理工作，为拍卖会的圆满成功增添了一分分温暖！
拍卖捐款所得不论数目多少，毕竟有限，而真正无价的是拍卖活动的筹备和运作过程中
充分体现出来我们布法罗华人的对祖国的关念、人心的凝聚力、亲密的合作和无私的奉
献。
真诚感谢大家的支持! 希望我们的中国传统文化在异国他乡长远传播!
简单介绍了我们这此拍卖的创意、流程、以及弘扬中国传统文化和向中国雪灾捐款的宗
旨。随后玉诗坊普及性地简短介绍了中国对联的由来、形式、分类和基本要素。接下来
的对联拍卖持续了大约一个半小时，二十八幅作品一一现场展示、现场解说、现场竞
拍。拍卖所得捐款总额为$537。现在正由华人联谊会财务统一经手向国务院侨办捐款。
陆续到来参加拍卖会的人数大约有50人左右，其中包括玉诗坊诗词学习小组的成员、巴
城华人联谊会的组织者和成员、纽约州立大学布法罗分校书法协会的组织者和成员、大
批中文学校的学生和学生家长、和闻讯赶来的众多热心支持拍卖会的同事、亲属和朋友
等。
拍卖会还吸引了一些美国学生家长前来助兴，周围热心的观众志愿担当起了翻译工作，
将一幅幅中国书法作品介绍给到场的美国朋友们，使拍卖会高潮跌起，从始至终趣味横
生。竞拍第十四号作品（“克俭克勤，财如朝日徐徐起；守诚守信，利似春潮
滚滚来”）经几个回合终于获胜的美国朋友高顿先生在接过对联书法作品后，小心
翼翼地交到身边的小女儿手中，郑重嘱咐说：“你要小心爱护啊，这上面说的是中
国的勤俭美德。”
到会的还有美国当地希耳伯特学院英语与交流研究会的会长，表示了对中国文化的极
大兴趣，并也积极参与到竞拍中来。
拍卖结束后，部分到会朋友和组织者们集体合影留念，照片在玉诗坊相簿陆续登出。
最后要感谢所有在对联拍卖中慷慨解囊参与捐款的朋友们的支持，你们对中国的关切和
一片心意将由华人联谊会代表统一向中国转达！
此外特别鸣谢：
与玉诗坊联合主办：
Jeff Wang, 布法罗华人联谊会主席
张帝（Di Zhang），纽约州立大学布法罗分校书法协会会长
拍卖流程：
Robert Liu，拍卖会主持人
曾雪华（Xuehua Zeng），拍卖会财务主管
书法写作：
张帝（Di Zhang）
梁春醪（Martha Leung）
朱明光（Mike Zhu）
谢菲
潘子江
以及沈祺、李冬法、刘学婷等无数热心朋友无私相助，志愿参与会场布置、会间翻译和
会后整理工作，为拍卖会的圆满成功增添了一分分温暖！
拍卖捐款所得不论数目多少，毕竟有限，而真正无价的是拍卖活动的筹备和运作过程中
充分体现出来我们布法罗华人的对祖国的关念、人心的凝聚力、亲密的合作和无私的奉
献。
真诚感谢大家的支持! 希望我们的中国传统文化在异国他乡长远传播!